|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| officer n | (military) | Offizier Nm |
| | Sonia is an officer in the army. |
| | Sonia ist eine Offizierin der Armee. |
| officer n | (police person) | Polizist Nm |
| | | Beamte Nf |
| | | Beamter Nm |
| | Matthew is an officer in the police force. |
| | Matthew ist ein Polizist. |
| officer n | (of club, organization) | Verantwortlicher Nm |
| | | Direktor Nm |
| | | Funktionär Nm |
| | | Führungskraft Nf |
| | Naomi is the finance officer of our club. |
| | Naomi ist die Verantwortliche für die Finanzen unseres Clubs. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
| army officer n | (military authority figure) | Offizier der Armee Rdw |
| CEO n | initialism (Chief Executive Officer) | Geschäftsführer Nm |
| | (umgangssprachlich) | Firmenchef, Firmenboss Nm |
| | (Vorstand) | Vorstandsvorsitzender Nm |
| | Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire. |
| | Der Posten als Geschäftsführer eines Technikunternehmens hat Tom zum Millionär gemacht. |
| CFO n | initialism (chief financial officer) | Finanzchef Nm |
| | | Finanzvorstand Nm |
| | (Anglizismus, Abk) | CFO Nm |
| | The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping. |
| chief executive officer n | (CEO: senior manager) | Vorstandsvorsitzender Nm |
| | | Geschäftsführer Nm |
| | | Firmenchef Nm |
| | The firm is looking for a new chief executive officer. |
| | Das Unternehmen sucht nach einem neuen Vorstandsvorsitzenden. |
| chief financial officer n | (senior financial manager) | Finanzchef Nm |
| | | Finanzdirektor Nm |
| | | Finanzvorstand Nm |
| Chief Officer n | (navy: second in command) | Bootsmann Nm |
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n | (executive in charge) | Geschäftsführer Nm |
| | | leitender Geschäftsführer Adj + Nm |
| | | stellvertretender Generaldirektor Adj + Nm |
| CO n | abbreviation (military: commanding officer) | befehlshabender Offizier Adj + Nm |
| | | befehlshabende Offizierin Adj + Nf |
| | Go see your CO for you new assignment. |
| commanding officer n | (military: officer in charge) | erster Offizier Adj + Nm |
| | | befehlshabender Offizier Adj + Nm |
| COO n | initialism (Chief Operating Officer) (Abkürzung, Anglizismus, Wirtschaft) | COO Nm |
| | The COO will be visiting this week, so clean up your desk. |
| customs officer n | (at airport, etc.) | Zöllner Nm |
| | | Zollbeamter Nm |
| | | Zöllnerin, Zollbeamte Nf |
| | The customs officer asked the passenger if he had anything to declare. |
| military officer n | (member of military staff) | Offizier Nm |
| | (veraltet) | Korporal Nm |
| NCO n | US, initialism (noncommissioned officer) | Unteroffizier Nm |
non-com,
noncom n | US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer) | Unteroffizier Nm |
noncommissioned officer,
non-commissioned officer n | (military: enlisted staff member) | Unteroffizier Nm |
| | The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped. |
| OBE n | initialism (honored member) (Abk, Anglizismus) | OBE Nm |
| | (Anglizismus) | Officer of the Most Excellent Nm |
| | (Anglizismus) | Order of the British Empire Nm |
| petty officer n | (navy: noncommissioned officer) | Unteroffizier Nm |
| | | Maat Nm |
| | Schneider served in the U.S. Navy for two years and reached the rank of petty officer. |
| police officer n | (member of police force) | Polizist Nm |
| | (Slang) | Bulle Nm |
| | | Polizeibeamter Nm |
| | When he grows up he wants to be either a firefighter or a police officer. |
| | Wenn er groß ist, möchte er entweder Feuerwehrmann oder Polizist werden. |
| probation officer n | (supervises [sb] on probation) | Bewährungshelfer Nm |
| | Joe proudly told his probation officer that he was no longer taking drugs. |
| senior officer n | (high-ranking member of police force) | Kommissar Nm |
| | | Polizeikommissar Nm |
| | If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer. |
| warrant officer n | (military rank) | Stabsfeldwebel Nm |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: of·fi·cer [ˈɒfısə]- I s
- 1. MIL, SCHIFF Offizier m:
officer of the day Offizier vom Tagesdienst; commanding officer Kommandeur m, Einheitsführer m; officer cadet Fähnrich m; officer candidate Offiziersanwärter m; Officers’ Training Corps Br Offiziersausbildungskorps n
- 2.
a) Polizist(in), Polizeibeamte(r) m -beamtin f
b) Herr Wachtmeister (Anrede)
- 3. Beamte(r) m, Beamtin f (auch WIRTSCH etc), Amtsträger(in):
medical officer Amtsarzt m, -ärztin f; public officer Beamte(r) m oder Beamtin f im öffentlichen Dienst
- 4. Vorstandsmitglied n
- II v/t
'public officer' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|